パスワードを忘れた? アカウント作成

「人名-san」は日本語以外の言語を使う人からは面白い存在」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    そこはsamaなんじゃないの?

    #konozama

    • by kitune-san (48712) on 2021年10月07日 16時31分 (#4127650) 日記

      確かに、日本語のやり取りだと~様か役職が多いと思うけど、
      英語だと-sanは見かけても、-samaとか-kachoってのは多分見たことないな。
      なんでだろ。

      • by Anonymous Coward

        samaは英語話者とかにとって発音しづらい(脳内でも)ってのがネックなんじゃないかな

      • by Anonymous Coward

        卑屈になるのは阿保らしいからじゃない。
        ビジネスの場で~様って使ってる奴、相手への敬意でなく自身を貶めてる感が強いからな。
        で、言われてる奴は尊大に振る舞うまでがセット。
        実際に使われている現場見てると、そういう空気になる言葉を自分は使いたくないと思うんじゃない。

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。

処理中...