アカウント名:
パスワード:
> 購入いたしますか？(y/n) 「いたす」は謙譲語だから、やや違和感。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
7億円 (スコア:0)
購入いたしますか？(y/n)
#あかでみっくでぃすかうんと は考慮しておりませんw。
Re:7億円 (スコア:0)
「いたす」は謙譲語だから、やや違和感。
尊敬語・謙譲語・丁寧語… (スコア:1)
購入なさいますか？(y/n)
が、しっくり来ると思います。
Re:尊敬語・謙譲語・丁寧語… (スコア:0)
＞ 「いたす」は謙譲語だから、やや違和感。
＞たしかに。
＞購入なさいますか？(y/n)
＞が、しっくり来ると思います。
いや、「じゃぁそろそろ～しますか？」
という自分の行動も含めた誘いだとすればあまり違和感は感じません。