「Galeon 1.0」記事へのコメント

日本語認識甘くない？

[mishima (737)]

現状でまだ 1.0 入れてないのでなんだが、今までの Galeon の欠点として

    - 日本語の自動認識が甘い(Mozilla と比べて)
    - 日本語の文書中のASCII文字列も日本語と判別される
        (Mozilla だと西欧と判断される)

というのをちょっと不便に感じてた。

それから、以前あった、 Galeon (というか Gecko) 使用中に Mozilla つかうと
Galeon のなかに Mozilla が出てくる、という

--
# mishimaは本田透先生を熱烈に応援しています

Re:日本語認識甘くない？

[kusano (264)]

「日本語の認識が甘い」という人は多いのですが、設定ダイアログで
「レンダリング」→「言語」→「キャラクタセット」で「自動検出」を正しく
設定しているでしょうか?
その上でも問題はなくはないのですが、基本的には自動検出エンジンは
Mozilla のと同じものを使ってるので、判定がおかしい場合には、Mozilla に
も同様の問題があるはずです。たぶん。

Re:日本語認識甘くない？

[mishima (737)]

> 「自動検出」を正しく設定しているでしょうか?

設定してるはずなんだがなぁ…
たとえば、複数フレームで別々の文字コードを使っていると化ける、とか
よく起こる（ページ単位でしか文字コード情報をもってないから？）。

それと自己レスだが,

> - 日本語の文書中のASCII文字列も日本語と判別される
> (Mozilla だと西欧と判断される)

これはまだ Mozilla の Nightly でしか入ってない機能っぽいので、
待っていれば Galeon にも反映されるということですかね。

--
# mishimaは本田透先生を熱烈に応援しています

Re:日本語認識甘くない？

[kusano (264)]

そのような現象が起きるページの URL があれば、知りたいです。気力があったら調べてみます。