アカウント名:
パスワード:
例１：「排気ガス」はおかしな日本語です「気」は「ガス」を表すので「排ガスガス」と言っているようなもの「排気」「排ガス」「排出ガス」を教えてくれる例２：横浜市保土ケ谷区の「ケ」は小さな「ヶ」ではないhttps://www.city.yokohama.lg.jp/hodogaya/shokai/gaiyo/ke.html [yokohama.lg.jp]などなどを教えてくれますね。
えぇ…これジョーク？
例１の「排気（系から排出された）ガス」と「排出（された）ガス」の違い…というか、言葉の成立経緯をまるで無視してドヤ顔風にされてもな～。文章作成に有用ならちょっと欲しいかも…と思ってたけど、買わなくてよかったわ～。かなりイラッと来る。車関係以外の文脈でのみで「排気ガス」にそう指摘してくるんだったら構わないが。そこまで文脈を解釈できているなら賢い。
例２の方は、保土ヶ谷宿や、保土ヶ谷インターを正しく小さな「ヶ」に変換するなら別にいーけどさ。1966年以前の「霞ケ関」について書くときに「霞が関だ！」とか指摘されたら、これまた腹立つだろうな…。
そもそも自前のATOK2021では「排気ガス」で指摘が出ない。親コメはどういう環境なのだろう？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
正しい日本語表記を指摘してくれる機能はピカ一だと思う (スコア:2, 参考になる)
例１：「排気ガス」はおかしな日本語です
「気」は「ガス」を表すので「排ガスガス」と言っているようなもの
「排気」「排ガス」「排出ガス」を教えてくれる
例２：横浜市保土ケ谷区の「ケ」は小さな「ヶ」ではない
https://www.city.yokohama.lg.jp/hodogaya/shokai/gaiyo/ke.html [yokohama.lg.jp]
などなどを教えてくれますね。
Re: (スコア:0)
えぇ…これジョーク？
例１の「排気（系から排出された）ガス」と「排出（された）ガス」の違い…というか、言葉の成立経緯をまるで無視してドヤ顔風にされてもな～。
文章作成に有用ならちょっと欲しいかも…と思ってたけど、買わなくてよかったわ～。かなりイラッと来る。
車関係以外の文脈でのみで「排気ガス」にそう指摘してくるんだったら構わないが。そこまで文脈を解釈できているなら賢い。
例２の方は、保土ヶ谷宿や、保土ヶ谷インターを正しく小さな「ヶ」に変換するなら別にいーけどさ。
1966年以前の「霞ケ関」について書くときに「霞が関だ！」とか指摘されたら、これまた腹立つだろうな…。
Re:正しい日本語表記を指摘してくれる機能はピカ一だと思う (スコア:0)
そもそも自前のATOK2021では「排気ガス」で指摘が出ない。
親コメはどういう環境なのだろう？