パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

どんな絵文字をよく使う?」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    😇

    これ、社内だと「アイエエエ!?やらかした!(昇天)」って感じなんだけど
    お客さんは「神かよ~!?」って感じなので、絵文字は難しい。

    • by Anonymous Coward

      🙏

      これ、日本人だと自分の手を合わせていると思うけど、外人はハイタッチの絵文字だと思ってる。

      • by sitosi (38952) on 2021年12月05日 2時07分 (#4163950)
        HUFFPOST の日本人編集者が世界の HUFFPOST の同僚に🙏をどういう意味で使っているか訊いたら、あくまでもその範囲ですが、アジア人もドイツ人もハイタッチの意味では使っていなかったそうです。アメリカ人の同僚もハイタッチなんて知らないと答えたら横から「それ、本当はハイタッチが正しいんだからな」という横槍が入ったと。英国人にもハイタッチ派がいた。どうやら、基本、世界中では「両手を合わせる」祈りやお辞儀の意味のようだけれど、英米だけハイタッチだと考える者がいるようですね。Unicode の定義では “person with folded hands” としか言ってないので、解釈はその範囲内でということになりそうですね。

        🙏←この絵文字、どういう意味で使ってますか? 世界各国に聞いてみた | ハフポスト [huffingtonpost.jp]
        親コメント
        • by Anonymous Coward

          そう言われてよくみれば、(向かい合った二人が)手をくっつけてる様子にも見えますね。
          騙し絵の「若い女か老婆か」みたいだなぁ。

          • by Anonymous Coward

            そういう場合は 'Prince Charles namaste' でググレといってやってくれ

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

処理中...