アカウント名:
パスワード:
ふつうに「TSO」で出ない?(Windows10 のMS IMEで出ます)TSA つぁTSI つぃTSU つTSE つぇTSO つぉ
tsoで普通に出た…。tsuはヘボン式だけど他は蔡(tsai) [tus.ac.jp]とか台湾人の名前で見る機会が多いウェード式のような気がする。同じ蔡でも大陸だと蔡(cai) [osaka-cu.ac.jp]だしcに当ててもよかったような気がするけどカ行とサ行のまぜこぜ(ca ci cu ce co→かしくせこ)になるのはなぜなのかという新たな疑問が湧いてきた。
真っ先に思い浮かぶのがテニスのツォンガ(Tsonga)だからウェード式とも違うなぁコンゴ系フランス人です。
シャンガーン人を南アではツォンガ人と呼ぶらしい。ただ外務省のエスワティニ王国(旧スワジランド)情報 [mofa.go.jp]見るとシャンガーン族とツォンガ族は同一と見なされていないようではある。またen:wikipediaのツォンガ語(Tsonga language) [wikipedia.org]の項目見るとtsongaの綴りもDzonga(南)とかTonga/Thonga、あるいはRhongaあたりからきてそう…みたいに読めた。なので日本語入力の仕方としてはアフリカのバントゥー諸語由来というよりウェード式由来と考えた方が自然な感じはする。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
つぉ (スコア:1)
ふつうに「TSO」で出ない?(Windows10 のMS IMEで出ます)
TSA つぁ
TSI つぃ
TSU つ
TSE つぇ
TSO つぉ
Re: (スコア:1)
tsoで普通に出た…。
tsuはヘボン式だけど他は蔡(tsai) [tus.ac.jp]とか台湾人の名前で見る機会が多いウェード式のような気がする。
同じ蔡でも大陸だと蔡(cai) [osaka-cu.ac.jp]だしcに当ててもよかったような気がするけどカ行とサ行のまぜこぜ(ca ci cu ce co→かしくせこ)になるのはなぜなのかという新たな疑問が湧いてきた。
Re: (スコア:1)
真っ先に思い浮かぶのがテニスのツォンガ(Tsonga)だからウェード式とも違うなぁ
コンゴ系フランス人です。
Re:つぉ (スコア:1)
シャンガーン人を南アではツォンガ人と呼ぶらしい。
ただ外務省のエスワティニ王国(旧スワジランド)情報 [mofa.go.jp]見るとシャンガーン族とツォンガ族は同一と見なされていないようではある。
またen:wikipediaのツォンガ語(Tsonga language) [wikipedia.org]の項目見るとtsongaの綴りもDzonga(南)とかTonga/Thonga、あるいはRhongaあたりからきてそう…みたいに読めた。
なので日本語入力の仕方としてはアフリカのバントゥー諸語由来というよりウェード式由来と考えた方が自然な感じはする。