アカウント名:
パスワード:
もし、やらかしたら、一番、炎上しそうな原作からの改変は?
・あたるがガニ股
押井守ががに股しか描けなかったせいでそうなったらしいが、原作者はとても嫌だったそうな。
完結編とかその後のOVAとかは原作に忠実だったような覚えがあるなぁ…。
完結編は、基本的に原作に忠実だったんだけど、最後の台詞の改変が許せない。告白騒ぎがなぁなぁで終わった後の、最後の最後、原作ではラム「一生かけて(好きだと)言わせてみせるっちゃ」あたる「いまわの際に言ってやる」と、さりげなく、二人とも「これから死ぬまでずっと一緒にいる」こと宣言して締めているのに、
映画では「一生かけても言わせてみせるっちゃ」に。これでは単に覚悟を示すだけで、一生一緒にいるという意味が消えてしまってる。非常に残念。
懐かしい
ラム「一生かけて(好きだと)言わせてみせるっちゃ」あたる「いまわの際に言ってやる」
当時、電車の中で週刊少年サンデー読んで虚脱(感動)してました。アニメ完結編は全く覚えていないので、たぶん見てない。
#漫画では真夏の幽霊デートの話が好き。
全然意識したことなかった…。「も」の方は脳内に音声付きで記録されてるのに、原作と差異があったとは。原作もさんざん読んだはずなのにな。
「一生かけても言わせてみせる」だと、一度言ってもらえれば達成しちゃうね。「一生かけて言わせてみせる」だと、その生き様自体が好きだと言わせている、という裏の意味が出てくる。一生ずっと継続してる必要がある。深いな。
まぁ原作者もそこまで考えてたのか分からんし、NG入れてないってことは単なる表記揺れな気がしなくもないが、作品の解釈は受け取った側のものだからな。
この関係性こそうる星やつらの根幹だったのにな。あたるから告白するとかないわー
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
スラドに聞け!! (スコア:2)
もし、やらかしたら、一番、炎上しそうな原作からの改変は?
Re: (スコア:0)
・あたるがガニ股
押井守ががに股しか描けなかったせいでそうなったらしいが、原作者はとても嫌だったそうな。
完結編とかその後のOVAとかは原作に忠実だったような覚えがあるなぁ…。
Re:スラドに聞け!! (スコア:2)
完結編は、基本的に原作に忠実だったんだけど、最後の台詞の改変が許せない。
告白騒ぎがなぁなぁで終わった後の、最後の最後、原作では
ラム「一生かけて(好きだと)言わせてみせるっちゃ」
あたる「いまわの際に言ってやる」
と、さりげなく、二人とも「これから死ぬまでずっと一緒にいる」こと宣言して締めているのに、
映画では「一生かけても言わせてみせるっちゃ」に。
これでは単に覚悟を示すだけで、一生一緒にいるという意味が消えてしまってる。
非常に残念。
Re:スラドに聞け!! (スコア:1)
懐かしい
ラム「一生かけて(好きだと)言わせてみせるっちゃ」
あたる「いまわの際に言ってやる」
当時、電車の中で週刊少年サンデー読んで虚脱(感動)してました。
アニメ完結編は全く覚えていないので、たぶん見てない。
#漫画では真夏の幽霊デートの話が好き。
Re: (スコア:0)
全然意識したことなかった…。
「も」の方は脳内に音声付きで記録されてるのに、原作と差異があったとは。原作もさんざん読んだはずなのにな。
「一生かけても言わせてみせる」だと、一度言ってもらえれば達成しちゃうね。
「一生かけて言わせてみせる」だと、その生き様自体が好きだと言わせている、という裏の意味が出てくる。一生ずっと継続してる必要がある。深いな。
まぁ原作者もそこまで考えてたのか分からんし、NG入れてないってことは単なる表記揺れな気がしなくもないが、作品の解釈は受け取った側のものだからな。
Re: (スコア:0)
この関係性こそうる星やつらの根幹だったのにな。
あたるから告白するとかないわー