パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

小数点はコンマかピリオドか」記事へのコメント

  • っていうか、日本では筆記する時はコンマでもピリオドでもなく
    「点(、)」になっちゃってますけど、欧米人の場合はちゃんとピリオドを書いてるんでしょうか?
    • 見た目がそっくりな文字があっても、前後の意味的なつながりで文字は特定されます。ピリオドのつもりで書いたなら、「、」に似ていてもそれはピリオドです。
      たとえば、123-4567 をみて'-'を郵便番号をつなぐハイフンと見るか、数式のマイナス記号と見るかは文脈次第で変わるでしょう。

      • > 123-4567 をみて'-'を郵便番号をつなぐハイフンと見る

        ダッシュ でしょ。
        • ダッシュというと、どうしてもA'とかのシングルクオートが思い浮かんでしまったり。

          # ←これはoctothorpe?

          • ダッシュというと、どうしてもA'とかのシングルクオートが思い浮かんでしまったり。

            あー、よくわかります。 私も「ダッシュ」って聞くと、真っ先にその ' が思い浮かびます。 でも、ホントは A' の ' は「プライム(prime)」と読むのが正しいようです。 高校での数学の授業ではプライムと言ってました。

            でも、大学の英語&情報処理の先生(カナダ出身)はダッシュダッシュ言ってたような気がするんですよね。 一体どちらが正しいのか・・・。 まぁ、その先生は日本にもう10年くらい住んでるみたいだし (日本語もペラペラ)、 日本流に合わせてくれているという可能性も高いですが。

            親コメント

犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward

処理中...