パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日本を含むG7主要国、ロシアの主要銀行を国際送金システム「SWIFT」から排除へ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    SNS界隈で「Prime Minister Kishida and the Government of Japan have been leaders in condemning President Putin’s attack on Ukraine and we will continue working closely together to 」が

    「岸田首相がリーダーだ」って訳されているのが違和感ありだが

    なお違和感はいろいろあると思うが、日本語の語感にないものが原因が希ガス

    1. have been leaders  in condemning President Putin’s attack」現在完了形。ロシア批判は日本政府出遅れていたと思うけど、なぜそこで現在完了形?むしろ「(言い出すの遅かったけど、(北方領土の)事情分かってるわぁ。前から

弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家

処理中...