アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
略せたんだっけ? (スコア:0)
意訳して略さないと長くなりそう。
Re:略せたんだっけ? (スコア:2, 興味深い)
つーか、例えば広告なんかでも、「http://スラッシュドット。日本/」って書いてあると、どこからどこまでがURLなのかわかりにくい。
「http://」を日本語に換えたらもっとわかりにくい。最後の「/」を「。」に換えた日にゃ単なる日本語になってしまいます。
他人にWebの見方教える時には、検索サイトの使い方から説明してるんですけどね。
日本語化する意図がわかりません。
でも、どうせやるんなら、「www」も日本語でお願いします。
Re:略せたんだっけ? (スコア:0)
日本語にすると「はりがね虫」や「毛虫」になります。
!ごめんなさいっ
Re:略せたんだっけ? (スコア:0)
笑笑笑