「海のプラスチックゴミのうち4分の3以上は漁業関連などが原因。日本からが最多」記事へのコメント

日本ひでえな！と思ってレポート流し読みしたら、

[Anonymous Coward]

「6,093個のゴミ（573kg）が集まって、そのうち201個のゴミに識別可能な文字があり、それの34％が日本語だった」っていうことみたいですね。
これはまあ、一番多いことに変わりはないか。

Re:

[Anonymous Coward]

えっ。日本語が書いてあるから日本のゴミって分類なの？正しい分類方法とは思えないんだが。
たとえば中国が英語だけ書いた製品を放出すると英語圏、日本向けや日本製の製品を中国が放出すると日本になるわけだよね。

Re:

[Anonymous Coward]

・英語とスペイン語は色んな国で使われているので除外
・複数の国で展開されている企業は設立国が対象
みたいな分類方法らしい。
まあ、この方法だと、英語とスペイン語以外の大国から順番にってなる気はする。

Re: Re:日本ひでえな！と思ってレポート流し読みしたら、

[oni-giri.rice (49266)]

日本語は1文字しか読めない場合でも、仮名だとバレるので更に不利そうｗ