パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

社長に内緒で玉ねぎを入れすぎた(略)玉ドレ、自社社長が商品不良を確認し回収」記事へのコメント

  • 弊社だれだよ

    • 文章の不備はそれ以外にも

      原料となる玉ねぎに付着していた酵母菌が工程上の熱処理で完全に不活性化させることができなかったことが噴出した原因であるという

      玉ねぎの菌がいったい「何を」不活性化させたかったのかがわからな〜い。

      • by Anonymous Coward on 2022年11月29日 19時02分 (#4372034)

        「人は痩せる」=痩せるのは人
        「こんにゃくは痩せる」=痩せるのはこんにゃく?

        「人は食べる」=食事するのは人
        「こんにゃくは食べる」=食事するのはこんにゃく?

        「○○」(あえて主語・主格とは書かない)が一般的に『「動詞」する』かどうかで解釈が変わる
        乳酸菌の場合は何かを不活性化するだけでなく、不活性化されることも十分に考えられるので、わからな〜いならそれはそれで問題だな

        # なので人食いの化け物が前提の話なら、最初の例は人を食べると痩せると解釈するのが普通になる

        親コメント
        • 「熱(酵母菌を)が不活性化する)」なら日本語として成り立ちますけどね
          動詞が使役のかたちでも同じように使える例ってあります?

          親コメント
          • カッコの位置を間違えまくりました、かたじけない…

            親コメント
            • by Anonymous Coward

              いや、やっぱ使役なら基本的には一通りだわ
              こたらこそかたじけない
              基本的じゃなく無理やり補足するならこんな感じで

              『「酵母菌が」(+何かを)不活性化させることができなかったことが原因』なら、君の読み方

              『「酵母菌が(+何かに+)不活性化させることが」できなかったことが原因』なら、酵母菌が原因の責任者
              ピエロがトラに芸をさせることが、出来なかったことが公演の失敗した原因的な文

              『(何かが+)「酵母菌が不活性化させることができなかったことが」原因』なら、タレコミにあった読み方。原因は何か=綿半

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...