アカウント名:
パスワード:
ちゃんと誰でも読めるようにしてほしい。厨二病スペリングで読み方聞かないとわからないのもあるし。
諱でも通り名でも正しく呼ばなきゃ失礼だし、諱で呼ぶべき時に通り名で呼ぶのも、その逆と同様に失礼今も昔も同じ
ひろふみ？ ひろぶみ？
伊藤「ハクブンでよし」
いや、それはアルファベット解禁前から存在した問題なんだが漢字って知ってる？
鎌倉殿の13人のせいで公暁を「くぎょう」か「こうぎょう」かどう呼ぶべきか迷いを生じてきたから、古の日本人もそうして欲しかった
逆に古の日ノ本の人は音が合ってれば漢字違っててもOKな場合が結構あるんでそこから読みが分かったりすることも多い。
固有名詞で音が同じで漢字が変わった例とかかなりあるからね。各務⇔加賀美とか森⇔毛利←母里とか（もちろん同じ漢字で読みが変わった例も山ほどある、毛利がもり→もうり、とか）
そもそも漢字は外来語だからなぁ。英語に当て字してるのと同じ側面がある。
大和言葉が本来の日本語だけど文字が存在したのかも不明。神代文字と言われてるものも史実性が怪しい。
当時というか近世まで名前の読み方は統一してなかったのが日本の人名。当人も読み方を変えて使ってた。まぁ、明治期は気取った政治家が漢音読みに拘ってた傾向もあるみたいだが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
法人名にアルファベットを解禁した結果、読めなくなって振り仮名付ける黒歴史があるわけで (スコア:0)
ちゃんと誰でも読めるようにしてほしい。厨二病スペリングで読み方聞かないとわからないのもあるし。
Re: (スコア:0)
という風習はいつからのものなんだろうか
むしろ逆じゃねーの？って思う
Re: (スコア:0)
諱でも通り名でも正しく呼ばなきゃ失礼だし、
諱で呼ぶべき時に通り名で呼ぶのも、その逆と同様に失礼
今も昔も同じ
Re: (スコア:0)
ってことにした方がみんなハッピーになるんじゃないかな
Re: (スコア:0)
ひろふみ？ ひろぶみ？
伊藤「ハクブンでよし」
Re: (スコア:0)
いや、それはアルファベット解禁前から存在した問題なんだが
漢字って知ってる？
Re: (スコア:0)
鎌倉殿の13人のせいで公暁を「くぎょう」か「こうぎょう」か
どう呼ぶべきか迷いを生じてきたから、古の日本人もそうして欲しかった
Re:法人名にアルファベットを解禁した結果、読めなくなって振り仮名付ける黒歴史があるわけで (スコア:1)
逆に古の日ノ本の人は音が合ってれば漢字違っててもOKな場合が結構あるんで
そこから読みが分かったりすることも多い。
固有名詞で音が同じで漢字が変わった例とかかなりあるからね。
各務⇔加賀美とか森⇔毛利←母里とか
（もちろん同じ漢字で読みが変わった例も山ほどある、毛利がもり→もうり、とか）
Re: (スコア:0)
そもそも漢字は外来語だからなぁ。英語に当て字してるのと同じ側面がある。
大和言葉が本来の日本語だけど文字が存在したのかも不明。神代文字と言われてるものも史実性が怪しい。
Re: (スコア:0)
当時というか近世まで名前の読み方は統一してなかったのが日本の人名。
当人も読み方を変えて使ってた。まぁ、明治期は気取った政治家が漢音読みに拘ってた傾向もあるみたいだが。