アカウント名:
パスワード:
玉撞きをこよなく愛す俺としてはこういう事故を玉突き事故と呼んでほしくない。そもそも意味分からないし。
合ってるかどうかは知らんけど、なんとなくビリヤード的なものをイメージしてた。逆に玉撞きって何？
玉突き事故の玉突きはまさにビリヤードです。追突された車が前の車を追突し、それに追突された車が前の車に追突し、という様子が、ビリヤードの手玉が的玉に、的玉が更にほかの玉に、と当たっていく様に似ているからでしょう。
申し訳ない・・・玉撞きが読めてなかった。ビリヤードは玉突きじゃなく玉撞きって書くのね。競技としてのビリヤード好きだから、適当に追突連鎖するだけの事故に名前使うんじゃねーって事か。本当に申し訳ない。
将棋倒しという表現、も最近は某筋からクレーム来るとかでアレだそうです。
それではドミノ倒しと言い換えよう。チョットマテ
ビリヤードが玉撞きだから、敬意を払って玉突き表記なのかもしれません。あえて違う漢字を使うことで別物だと示している、と。
今回の多重衝突はビリヤードの玉突きの動きとは違いますね。渋滞している列の最後尾に車が突っ込むタイプは玉突きと呼んでもいいと思うけど。
玉撞きはビリヤードの日本語訳ですね。撞球ともいう。三重県に玉撞亭と称するビリヤード場があるみたい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
玉突き事故 (スコア:0)
玉撞きをこよなく愛す俺としてはこういう事故を玉突き事故と呼んでほしくない。そもそも意味分からないし。
Re: (スコア:0)
合ってるかどうかは知らんけど、なんとなくビリヤード的なものをイメージしてた。
逆に玉撞きって何？
Re: (スコア:0)
玉突き事故の玉突きはまさにビリヤードです。
追突された車が前の車を追突し、それに追突された車が前の車に追突し、という様子が、
ビリヤードの手玉が的玉に、的玉が更にほかの玉に、と当たっていく様に似ているからでしょう。
Re: (スコア:0)
申し訳ない・・・玉撞きが読めてなかった。ビリヤードは玉突きじゃなく玉撞きって書くのね。
競技としてのビリヤード好きだから、適当に追突連鎖するだけの事故に名前使うんじゃねーって事か。
本当に申し訳ない。
Re: (スコア:0)
将棋倒しという表現、も最近は某筋からクレーム来るとかでアレだそうです。
Re: (スコア:0)
それではドミノ倒しと言い換えよう。
チョットマテ
Re: (スコア:0)
ビリヤードが玉撞きだから、敬意を払って玉突き表記なのかもしれません。
あえて違う漢字を使うことで別物だと示している、と。
Re: (スコア:0)
今回の多重衝突はビリヤードの玉突きの動きとは違いますね。渋滞している列の最後尾に車が突っ込むタイプは玉突きと呼んでもいいと思うけど。
玉撞きはビリヤードの日本語訳ですね。撞球ともいう。三重県に玉撞亭と称するビリヤード場があるみたい。