アカウント名:
パスワード:
いま現状認められているものが役所の判断により不許可になる場合がでてくるのは容認ではなく制限・禁止だろう
「これは容認である」というところから逆に現状がどうなのかを逆算すると、現状ではキラキラ読みは公式には認められていないって事になるな。
つまり、例えば、海(マリン)さんの場合は、本人がどう希望しようとも、特に明示されているわけではないけど暗黙的に「『うみ』とか『かい』などと読む名前」として戸籍登録されていて、公的にはそれらのいずれかが正しい読み方だ、という事になる。
もしそうなら、本人が、「それは違う、自分はマリンだ」と自称するのを無視して、「うみ」とか「かい」と呼び続けても合法。
「本人が望む本名で呼ばないのは重大な人権侵害である。マリン
もともと日本では、漢字があってれば読みはいろいろあってよい(藤原俊成とか)風潮だったので、読みを一意に決めること自体時代の流れによる変化かなあと思う。
とはいえ他人がどう呼ぼうが勝手だし(本人が嫌だという権利はあるし、社会的評価を下げたり誹謗にあたるようなものはだめにせよ)どう名乗るのも自由(通称で立候補もできる)し、単に行政に登録して管理する程度のものではある。
> もともと日本では、漢字があってれば読みはいろいろあってよい なんせ国名「日本」からしてそれを体現してますからね。
それは歴史認識として極論。大多数の人は発音が先にあって、むしろ、当て字の方が一杯ある。昔の日本の方が識字率が低いし、文盲同士ても名乗りは通じるんだから。有識読みは使いどころがはっきりしてるわけだから、むしろ、訓読みとキラキラを正式な読み方として、有識読みを認めるってする方がすっきりする。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
容認ではなく制限 (スコア:0)
いま現状認められているものが役所の判断により不許可になる場合がでてくるのは容認ではなく制限・禁止だろう
Re: (スコア:0)
「これは容認である」というところから逆に現状がどうなのかを逆算すると、現状ではキラキラ読みは公式には認められていないって事になるな。
つまり、例えば、海(マリン)さんの場合は、本人がどう希望しようとも、
特に明示されているわけではないけど暗黙的に「『うみ』とか『かい』などと読む名前」として戸籍登録されていて、
公的にはそれらのいずれかが正しい読み方だ、という事になる。
もしそうなら、本人が、「それは違う、自分はマリンだ」と自称するのを無視して、「うみ」とか「かい」と呼び続けても合法。
「本人が望む本名で呼ばないのは重大な人権侵害である。マリン
Re:容認ではなく制限 (スコア:1)
もともと日本では、漢字があってれば読みはいろいろあってよい(藤原俊成とか)風潮だったので、読みを一意に決めること自体時代の流れによる変化かなあと思う。
とはいえ他人がどう呼ぼうが勝手だし(本人が嫌だという権利はあるし、社会的評価を下げたり誹謗にあたるようなものはだめにせよ)どう名乗るのも自由(通称で立候補もできる)し、単に行政に登録して管理する程度のものではある。
Re: (スコア:0)
> もともと日本では、漢字があってれば読みはいろいろあってよい
なんせ国名「日本」からしてそれを体現してますからね。
Re: (スコア:0)
それは歴史認識として極論。大多数の人は発音が先にあって、むしろ、当て字の方が一杯ある。昔の日本の方が識字率が低いし、文盲同士ても名乗りは通じるんだから。有識読みは使いどころがはっきりしてるわけだから、むしろ、訓読みとキラキラを正式な読み方として、有識読みを認めるってする方がすっきりする。