パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

出る杭は打たれる国のスラッシュドット」記事へのコメント

  • by mera (2504) on 2001年06月29日 18時51分 (#4416) ホームページ 日記
    ギャグの場合、同音異義語を活用したギャグなんか完全に互換性とれなさそうですよね。それにしても/.はハイテクオタクの集うサイトだったんですか。幅広いネタがタレコまれていただけに意外に感じたりして。

    訳したギャグがどーたらというのを読んで思わず

    「彼の子供の名前は山羊が選びました」

    This is real naming.

    「これがホントのメーメー(命名)です。」

    なんてモダチョキのアルバムに入ってたギャグを思い出しました。

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家

処理中...