アカウント名:
パスワード:
Terran 1 は、第1段に9基のイオンエンジン
イオンエンジンじゃ離床もできないだろう、って思ったらAEON(という名前の)エンジンだった。実態はメタンエンジン。
さすがに紛らわしいのでAEONエンジンとかせめてイーオンエンジンとか書いてほしかったな・・・。
たぶんラテン語の「永遠」という意味から取ってるので「アイオーン」が発音的には正しい気がする。アメリカ人はアレなので絶対に英語読みしてるとおもうけど。（アメリカ英語ではIONのほうも「アイオン」だっけ）
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
イオンエンジン？ (スコア:0)
イオンエンジンじゃ離床もできないだろう、って思ったらAEON(という名前の)エンジンだった。実態はメタンエンジン。
さすがに紛らわしいのでAEONエンジンとかせめてイーオンエンジンとか書いてほしかったな・・・。
アイオーン (スコア:2)
たぶんラテン語の「永遠」という意味から取ってるので「アイオーン」が発音的には正しい気がする。アメリカ人はアレなので絶対に英語読みしてるとおもうけど。
（アメリカ英語ではIONのほうも「アイオン」だっけ）