アカウント名:
パスワード:
漢字ふむふむ [www.nhk.jp]によると、元々「痴漢」は中国語で、「女に入れあげる」とか「一途系」に近い意味の言葉でした。その後、鎌倉時代の僧侶が日本に持ち込んで、馬鹿にするニュアンスが加わり、更に戦後満員電車で現在「痴漢」と呼ばれる行為が問題となり、対策を議論する中で、まず行為に名前をつけようということで、作家の大江健三郎氏が名前をつけるため「痴漢」の語を再定義して今に至ります。
そして、それが中国に逆輸入されていると。
なるほど。元々は、「おろかもの」とか「あほ」みたいなニュアンスらしいですね＞痴漢字面もそうですし。
「ネット上で活動するソフト右翼」みたいな人達のことを何と呼ぼうか考えたとき、「ネット右翼」と呼ばれはじめ、２ちゃんねる辺りでよくある短縮語（「だめぽ」のような）のように「ネトウヨ」となり、それが次第にバカにするニュアンスが込められるようになったという話と似てますね。
なお、10年くらい前はまだ、「ネトウヨ」は、その手の人たちは自身で使っており、キャラクターとして「愛国少女根戸ウヨ子」や「青年会議所発案・宇予くん」を生み出したりもしてました。時代と共に言葉の印象は変わるものですね。
ネット右翼ってのが最初に使われたときは、石原慎太郎を支持する人ぐらいの意味合いだったよ当時の2chのニュース速報+板でのこと
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
言葉が逆輸入されてるのか (スコア:0)
漢字ふむふむ [www.nhk.jp]によると、元々「痴漢」は中国語で、「女に入れあげる」とか「一途系」に近い意味の言葉でした。
その後、鎌倉時代の僧侶が日本に持ち込んで、馬鹿にするニュアンスが加わり、更に戦後満員電車で現在「痴漢」と呼ばれる行為が問題となり、対策を議論する中で、まず行為に名前をつけようということで、作家の大江健三郎氏が名前をつけるため「痴漢」の語を再定義して今に至ります。
そして、それが中国に逆輸入されていると。
Re:言葉が逆輸入されてるのか (スコア:0)
なるほど。元々は、「おろかもの」とか「あほ」みたいなニュアンスらしいですね＞痴漢
字面もそうですし。
「ネット上で活動するソフト右翼」みたいな人達のことを何と呼ぼうか考えたとき、「ネット右翼」と呼ばれはじめ、２ちゃんねる辺りでよくある短縮語（「だめぽ」のような）のように「ネトウヨ」となり、それが次第にバカにするニュアンスが込められるようになったという話と似てますね。
なお、10年くらい前はまだ、「ネトウヨ」は、その手の人たちは自身で使っており、キャラクターとして「愛国少女根戸ウヨ子」や「青年会議所発案・宇予くん」を生み出したりもしてました。
時代と共に言葉の印象は変わるものですね。
Re: (スコア:0)
ネット右翼ってのが最初に使われたときは、石原慎太郎を支持する人ぐらいの意味合いだったよ
当時の2chのニュース速報+板でのこと