パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ハーバード大学が献体を密売。購入者がアート作品としてSNSにアップ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    って、"up"に"post"や「投稿」なんて意味はないし
    そもそも元記事のニューズウィーク日本版には「投稿」と書かれているのにわざわざ「アップ」と変える主はどういう思考回路なんだろうか?

    • Re: (スコア:2, 参考になる)

      by Anonymous Coward

      そういう意味はあるみたいですよ。

      >【他動】
      > -《イ》〔データを〕アップ(ロード)する◆【同】upload
      > ・I'm upping the file to your ftp now. : 今、ファイルをあなたのFTPにアップしています。
      引用元: https://eow.alc.co.jp/search?q=up [alc.co.jp]

      自分が知らないことは無いと息巻いて偉そうな批評をネットにアップする前に、
      一度検索して自分の主張が正しいか確認してみてはいかが?

      • すごい例文だなあ。
        >> ・I'm upping the file to your ftp now. : 今、ファイルをあなたのFTPにアップしています。

        ftp=file transfer protocolだからあなたのFTPって何ですかと。
        ftp serverが適切かな。

        --
        -- う~ん、バッドノウハウ?

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...