アカウント名:
パスワード:
タイタニック号観光潜水艇の圧壊、米海軍は数日前に検知https://news.yahoo.co.jp/articles/3c20181084c7ba88651a56be70ea1185e2c54c61 [yahoo.co.jp]
implosionて言うね。爆縮とも訳すが、圧壊でもいい。圧力で爆発的に破壊する事。どうも日本語では言いにくい。
胡坐で座って頭の上を子供が通りすぎるのを待つのはアッガイですね。
> 言いにくい。
(Twitterなどで)「内破」がよいという主張がちらほら
圧壊なんて言葉が一般紙に出てくる日が来るなんて
ガンダム用語でしたっけ(すっとぼけ
沈黙の艦隊を読まなかったら初めて聞く単語だったかも。
「Hunt for Red October」には出てきた気がする。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
圧壊なんて記事が出てました (スコア:1)
タイタニック号観光潜水艇の圧壊、米海軍は数日前に検知
https://news.yahoo.co.jp/articles/3c20181084c7ba88651a56be70ea1185e2c54c61 [yahoo.co.jp]
Re:圧壊なんて記事が出てました (スコア:3)
implosionて言うね。爆縮とも訳すが、圧壊でもいい。圧力で爆発的に破壊する事。どうも日本語では言いにくい。
Re: (スコア:0)
胡坐で座って頭の上を子供が通りすぎるのを待つのはアッガイですね。
Re: (スコア:0)
> 言いにくい。
(Twitterなどで)「内破」がよいという主張がちらほら
Re:圧壊なんて記事が出てました (スコア:1)
圧壊なんて言葉が一般紙に出てくる日が来るなんて
Re:圧壊なんて記事が出てました (スコア:1)
圧壊なんて言葉が一般紙に出てくる日が来るなんて
ガンダム用語でしたっけ(すっとぼけ
Re: (スコア:0)
沈黙の艦隊を読まなかったら初めて聞く単語だったかも。
Re: (スコア:0)
「Hunt for Red October」には出てきた気がする。