パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

死んだら化石になりたい」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    素直に笑えました。
    タレコミ人さんありがとう。
    • Re:いやぁ笑える (スコア:1, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward on 2003年12月05日 12時43分 (#448716)
      質問ばかりですいません。ご回答よろしくお願いします。
      というのが、原文にはないのが笑える。
      親コメント
      • by Anonymous Coward
        x51は、以前「カラオケ下手すぎ→射殺」という記事でも、
        被害者(←射殺された方)が歌っていた曲について、
        原文の「populer song」を「キラーチューン」と訳してたことがあったよ。

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...