パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

いまどき、コマンドラインの入力の日本語化は是か非か?」記事へのコメント

  • by oddmake (1445) on 2003年12月06日 11時26分 (#449310) 日記
    Yes/Noで良いのですが
    英語は難しいと思っている人には日本語化しているほうがいいかもしれません

    # GnuPGの利用者には少ないかもしれませんが

    ユーザの自発的な設定を確認するには
    「はい/いいえ」

    ソフトが何か状況にあわせて、ひょっとするとユーザの意志とは微妙にかけはなれているかもしれない行動を起こす必要があるかもしれないという場合には(今GnuPGの例を思いつけないですが)

    「了承/拒絶」

    みたいな感じで。
    っていうのがいいかなぁとか勝手に思ってます。

    # 駄文だけどid
    --
    /.configure;oddmake;oddmake install

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson

処理中...