「nkf -E -w foo.txt -O bar.txt」記事へのコメント

ページャ/エディタ/ビューワの問題かも

[umq (4421)]

UTF-16に比べて、UTF-8は文字コードの判別が難しいです。
化けて見えるのは、変換ミスではなく、判別ミスということ
はないでしょか。

ちょっと前、MULE 5.1 で保存した UTF-8 のファイルを
そのまま開き直したら何かいてあるかさっぱりわからんかった
ことがあります。
その他にもいくつか経験が。

文字コードを指定して開けるビューワなどで確認してみたら
どうなるでしょう

Re:ページャ/エディタ/ビューワの問題かも

[mumumu (13284)]

文字化けを起こしたエディタはvimなのですが、昨夜試してみ
たところ、Kwriteを使うとうまく開けました。？？？？とい
う感じです。どうもvimの文字コード認識に失敗しているっぽいです

あと、UTF-8に関してですが、FedoraはデフォルトのLocaleが
ja_JP.UTF-8なので、基本的にはどのページャ/エディタ/ビューワ
でもいけるはずなんですが、、（´ー｀；）

--
# 無精、短気、傲慢、これ最強