パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ジャニーズ事務所曰く、「全ての権利は太陽系全域において、事務所に独占的に帰属する」」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    アメリカの契約書では、しばしば "throughout the universe in perpetuity" や "throughout the world in perpetuity" って書かれている。
    日本ではほぼ見かけないけれど、英文ではないわけではない。

    昔の主流だった "world" の時代にジャニーズ事務所が英文の契約書を基に和文の契約書を作成し、その際に「世界」よりも大きめの「太陽系」にしてみて「俺ってすごーい!!!!!」と悦に入っていたのだろう。

    実際は、宇宙旅行の現実味が出てきたので、ジャニーが想定した「太陽系」よりも広範をカバーする "universe" が英語圏の主流になったようだ。

計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである

処理中...