アカウント名:
パスワード:
「Amazonのプライム感謝祭が2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」っていう書き方にいつもモヤっとする。「Amazonのプライム感謝祭が2023年10月14日（土）・15日（日）に開催される。」か「Amazonがプライム感謝祭を2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」じゃないかと思うんだけど、いつのまにか日本語の仕様が変わったんだろうか。最近ネットに記事書き散らかしてる輩はこういう言い回しを多用するけど、ワザと頭のおかしな言い回しをしてページビュー稼ぐ作戦？
日本語の格助詞「が」は主語を意味する主格以外に、対象の意味がある。「パンが食べたい」とか「ふるさとが懐かしい」とか。隠れた主語を書いてやると、「彼はパンが食べたい」とか「私はふるさとが懐かしい」とかになる。
では、「が」が対象を表すのに、「AmazonはAmazonのプライム感謝祭が2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」はなぜだめで、「AmazonはAmazonのプライム感謝祭を2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」が正しいのかは、意外と説明が難しい。
どういうルールなのかというと、「感情の方向など特定の場合だけは対象の意味で「が」を使える」ということなのだが、それが分かっていないと変な日本語になってしまう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
オフトピだけども (スコア:2, すばらしい洞察)
「Amazonのプライム感謝祭が2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」
っていう書き方にいつもモヤっとする。
「Amazonのプライム感謝祭が2023年10月14日（土）・15日（日）に開催される。」
か
「Amazonがプライム感謝祭を2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」
じゃないかと思うんだけど、いつのまにか日本語の仕様が変わったんだろうか。
最近ネットに記事書き散らかしてる輩はこういう言い回しを多用するけど、ワザと頭のおかしな言い回しをしてページビュー稼ぐ作戦？
対象 (スコア:0)
日本語の格助詞「が」は主語を意味する主格以外に、対象の意味がある。
「パンが食べたい」とか「ふるさとが懐かしい」とか。
隠れた主語を書いてやると、「彼はパンが食べたい」とか「私はふるさとが懐かしい」とかになる。
では、「が」が対象を表すのに、「AmazonはAmazonのプライム感謝祭が2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」はなぜだめで、「AmazonはAmazonのプライム感謝祭を2023年10月14日（土）・15日（日）に開催する。」が正しいのかは、意外と説明が難しい。
どういうルールなのかというと、「感情の方向など特定の場合だけは対象の意味で「が」を使える」ということなのだが、それが分かっていないと変な日本語になってしまう。