「で(あるいは身の程知らずな私の日本語考察)」記事へのコメント

1000円からでよろしいでしょうか？

[argon (3541)]

日本語なんだろうか？

Re:1000円からでよろしいでしょうか？

[yuri (9976)]

そういうときは、
「てゆーかさぁ、1000からで良くなかったらどうするわけぇ?責任問題とかぁ?アンタ日本語おかしくないぃ?超ヤバめー。」
(語尾は全て尻上がり)

と切り返してみたり

はたまた
「よきにはからへ。マロは気にしないでおじゃるよ」

  ・
    ・ ぁぁできない私には、ごめんなさい(平伏)

Re:1000円からでよろしいでしょうか？

[umq (4421)]

むしろ
「10,500円になります」
て言われたときに
「んだよ、俺じゃなかったら5,000円になったりするのかよ」
と言い返してみたかったり

  # 輩かい……

Re:1000円からでよろしいでしょうか？

[parsley (5772)]

1000円お預かりします～
の方に違和感を感じる(←今月の微妙/.日本語)
お釣り返されてから、「じゃ預かった1000円返せ！」とか言いたくなる。

--
Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.

Re:1000円からでよろしいでしょうか？

[argon (3541)]

それには違和感を覚えません。

預かっておつりを返してからその差額をいただくという
手順だろうと思うのでごじゃる。

うあああ

[yuri (9976)]

違和感感じてる自分!頭痛が痛いので隠れて隠居したい(恥