パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「エイリアン vs プレデター」クランクアップ」記事へのコメント

  • 「異邦人 対 捕食者」

    このタイトルからどんな映画を想像します?

    そもそも英語ネイティブな人って、件のタイトルをどういう風に見てるんだろう……
    • Re:邦題 (スコア:2, 興味深い)

      by zeissmania (3689) on 2004年02月09日 17時24分 (#492294)
      自らの宇宙船に乗って地球に飛来し、単に狩りをして記念品として骨を採取するだけで食べはしてないプレデターの方が"alien"と呼ぶに相応しく、
      人間を餌にして育っていくエイリアンの方が"predator"と呼ぶに相応しいような気もしますが。
      親コメント
      • by libra55 (2515) on 2004年02月09日 20時00分 (#492354) ホームページ
        最初のプレデターではちゃんと食されていたと思うのですが。

        なんでプレデター2ではああなっちゃったのかねぇ。
        --
        : 〜〜〜 パルナス、けだるい日曜日。 〜〜〜
        親コメント
        • by Anonymous Coward
          人皮を剥いでいただけだと思ったけど、ちがったかな?
          後、個人的には、プレデター2の方がえがった。
          • by Anonymous Coward
            それはカリフォルニア州知事のあの人がでてなかったから?
            • by Anonymous Coward
              プレ出たーにオッサン、どっちもケッパレ、って気がしたからさっ

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...