パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

IntelがP4の64bit拡張でのAMD64互換性を認める」記事へのコメント

  • もうこうなったら (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward
    ぜひIntel様にはチップ表面に「AMD Inside!」のシルク印刷をしていただきたいと思われ(笑
    • そういえば昔は「intel in it」だったねぇ…
      懐かしいのでAC
      • by Landie(GRG) (6950) on 2004年02月18日 16時16分 (#498371) ホームページ
        「Intel Inside」のキャッチフレーズを本国で使い始めたころ、日本では「インサイダー取引」で大騒ぎ。「Inside」にはいい印象がないとのことで、急遽日本専用に「Intel in it」のキャッチフレーズを作ったとか……

        その後、「インサイダー取引」が報道から廃れるのを待って(?)、日本でも「Intel Inside」を使うようになりましたね。

        しかし、頭韻を踏んだ英語版に対し、「インテル、入っテル」と脚韻を踏んだ日本語版を作ったコピーライター(?)は、冴えてると思う。
        親コメント
        • 調べてみました。

          「in It」先行説は、インテルの中の人が述べてますね。N'gattさんのコメント(#498609)にあるとおりです。
          「Inside」先行説は、いくつかありましたが、噂話や伝聞形式ばかりでした。

          と言うことで、日本発「Intel in It」が海外進出に当たって「Intel Inside」になった、というのが真相のようです。

          嘘をついてしまったことをお詫びします。

          …参考になる+1が付いちゃってるんで、どなたかマイナスお願いします。
          親コメント
        • その後、「インサイダー取引」が報道から廃れるのを待って(?)、日本でも「Intel Inside」を使うようになりましたね。

          またどこで聞きかじったのか、単なる妄想なのか、いかにもそれらしく嘘を得意気に吹聴してる輩がいますねえ。ここ [nikkeibp.co.jp]やこっち [itmedia.co.jp]を見れば明白なように、日本ローカルの"intel in it"マーケティングが先にあって、それが世界展開される際に"intel inside

          •  昔購入したエプソンの PC-386GS に Intel in it のステッカーが張ってありました。  その購入の1年ぐらい前の Oh PC! の広告に、半導体への関税の改定が行われたかなにかで、Intel 製 洋モノ チップが安くなったとかいうのを読んだような気がする。  その当時のボクはまだ中学生だったので、このへんの詳しいことはさすがに理解できていなかったが。

             たしか昔は 80286 を国内で OEM 生産していたような気がしないでもない。

            親コメント
          • by Average (3404) on 2004年02月18日 20時10分 (#498556) 日記

            日本ローカルの"intel in it"マーケティングが先にあって、それが世界展開される際に"intel inside"に変わっただけというのに。

            これ、ホントですか?
            insideの方が先で、数ヶ月後in itで日本で展開されたので、in itが先ってのはなんか信じられないのですが。
            当時のパソ通のログには大量に「in itってなんかダサイ」という論調が大量にあると思いますけど・・・・
            勿論、企画してから流通するまでのタイムラグや、日本法人は本国にお伺いを立てる必要性から展開された時期と企画時期がずれるのは分かりますが・・・・
            --
            -----------------
            #そんなワタシはOS/2ユーザー:-)
            親コメント

ソースを見ろ -- ある4桁UID

処理中...