パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

76言語に達したOpenOffice.orgのローカライズ・プロジェクト」記事へのコメント

  • 世界標準は目指せるかも。
    なんて。
    • > 日本の標準にはなれないかもしれないけど
      > 世界標準は目指せるかも。

      世界標準になったら日本の標準にもなる罠。

      # 右にならえ!
      • でも”英語”って世界標準なのでは?
        • >でも”英語”って世界標準なのでは?

          日常生活で”英語”を使っている人と”中国語”を使っている人を比較するとどちらが多いでしょうか?
          • > 日常生活で”英語”を使っている人と”中国語”を使っている人
            > を比較するとどちらが多いでしょうか?

            中国語って、北京語でしょうか?上海語でしょうか?福建語でしょうか?広州語でしょうか?台湾語でしょうか?
            普通話(標準語/北京語に似ている)はありますが、日本で日常生活を標準語で過ごしている人が居ないのと同様に、支那でも普通話で日常生活を過ごしている人は居ないはずです(参考 [www.ne.jp])。
            更に、所謂少数民
            • あなたのコメント自体、標準語で書かれていますね。
              こういうのを自己矛盾といいます。

              ちなみに今では中国も人口移動が激しくて、
              特に人口が集中している地域では街の中の日常会話でも
              普通話を使い、地域語は通用しないことが多いそうです。
              • > あなたのコメント自体、標準語で書かれていますね。
                > こういうのを自己矛盾といいます。

                そりゃそうでしょう(笑)。全然自己矛盾じゃないけどね。私にとっては、/.Jで文章を書くことだけが日常生活ではありません。私の場合、日常生活のほとんどの場面で、標準語以外の言葉を使っています。
                あなたは、/.Jの中だけで生活していますか?(笑)
              • いつのまに「日常生活で」を「日常生活の全てを」にすり替えてんだろう、この人は。
                で、元の話題にあてはめると、あなたは日常生活で日本語を使っている人口には入らないのですよね?
                標準語ではなく、日本語でも、日常生活で使ってはいない、と。
              • > いつのまに「日常生活で」を「日常生活の全てを」にすり替えてんだろう、この人は。

                そりゃ、日常生活の大部分で使う、という話にしないと、あなたの理屈に都合が悪そうだからですよ(笑)。

                > で、元の話題にあてはめると、あなたは日常生活で日本語を使っている人口には入らないのですよね?

                なりません。日本語のいくつかの方言を使っているわけですから。

                しかし、その理屈で言うと、私すら「日常生活で英語を使う人」に入っちゃいそうですね。もちろん、支那人にも「日常生活で英語を使う人」はたくさんいる、ということになりそうです。他の国々でも結構な割合いるでしょう。でも逆に、英語を母国語とする人で、「日常生活で漢語の普通話を使う人」は極々少なそうですね。おそらく、欧州や北米・南米、中近東あたりをすべてひっくるめても、同じように言えそうですね。それから考えてみて、

                > 日常生活で”英語”を使っている人と”中国語”を使っている人を比較するとどちらが多いでしょうか?

                には、「英語」と答えざるを得ません。
                親コメント
              • > で、元の話題にあてはめると、あなたは日常生活で日本語を使っている人口には入らないのですよね? なりません。日本語のいくつかの方言を使っているわけですから。

                あなたは日本語が話せますか?

                • 「はい」の場合: あなたは標準語のみを日本語を認め方言を日本語とは認めない、中央集権主義者です。
                • 「いいえ」の場合: そうですか。AC氏とあなたと議論が噛み合ってないのは、表面上は似ていても別々の言語で会話しているからですね。
                親コメント

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い

処理中...