パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

76言語に達したOpenOffice.orgのローカライズ・プロジェクト」記事へのコメント

  • 世界標準は目指せるかも。
    なんて。
    • > 日本の標準にはなれないかもしれないけど
      > 世界標準は目指せるかも。

      世界標準になったら日本の標準にもなる罠。

      # 右にならえ!
      • でも”英語”って世界標準なのでは?
        • >でも”英語”って世界標準なのでは?

          日常生活で”英語”を使っている人と”中国語”を使っている人を比較するとどちらが多いでしょうか?
          • > 日常生活で”英語”を使っている人と”中国語”を使っている人
            > を比較するとどちらが多いでしょうか?

            中国語って、北京語でしょうか?上海語でしょうか?福建語でしょうか?広州語でしょうか?台湾語でしょうか?
            普通話(標準語/北京語に似ている)はありますが、日本で日常生活を標準語で過ごしている人が居ないのと同様に、支那でも普通話で日常生活を過ごしている人は居ないはずです(参考 [www.ne.jp])。
            更に、所謂少数民
            • >中国語って、北京語でしょうか?上海語でしょうか?
              >福建語でしょうか?広州語でしょうか?
              >台湾語でしょうか?

              へえぇ、それじゃ、中国でこれだけの種類のワープロや表計算ソフトが流通してるんですか?
              • > 中国でこれだけの種類のワープロや表計算ソフトが流通してるんですか?

                本来ならそうすべきなんじゃないですかね。あるいは、ロケールの切替で対応するか。
                中共の中央集権主義によって、そういう文化はなくなっていくのかもしれませんけど。
              • >> 中国でこれだけの種類のワープロや表計算ソフトが流通してるんですか?

                >本来ならそうすべきなんじゃないですかね。
                >あるいは、ロケールの切替で対応するか。

                大多数の中国人が望んでいることですか?
              • > 大多数の中国人が望んでいることですか?

                「中国人」というくくりは、この場合正しくないでしょう。ここで言う「中国人」とは、中華人民共和国の国民、という意味なんでしょう?その大多数は、漢民族で、全体の92%です。漢民族の大部分が希望すれば、それは自動的に大多数の「中国人」が望んでいることになります。しかしそうなったからと言って、
              • by Anonymous Coward on 2004年03月09日 16時00分 (#510687)
                >しかしそうなったからと言って、
                >それ以外の少数民族の意見は無視されて良い、
                >というわけではありません。

                何としてでも話をすり替えたいようですが、
                現在中国でさえ使われていないものを日本で必要だと主張する根拠は何ですか?

                中国で本当に必要であれば作ればいいでしょう。
                あなたが必要だと考えているのであれば、あなたが作ればいいじゃないですか。
                どうぞ作って公開して下さい。期待しています。
                親コメント

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

処理中...