パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Microsoftの「対応言語数」倍増計画」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    おかしな訳が多すぎる。

    「取り消されたアクション」
    「最適化ポリシー」
    「UserData の常設」
    • 使えない漢字が多すぎる。
      そう言う意味でも、日本語への対応が不十分だと思う。
      まあ、アルファベットベースの言語とはだいぶ異なるから限界はあると思うけどね。
      日本語対応のIMEとエディタが動けば英語版OSでもいいんだけど。
      • Mac OS Xでは明朝とゴシックのOpenType Pro フォントが添付されて
        いる為に日本語だけで2万種類を超える文字が使えるそうです。これでも
        全く不十分と言っている坂村とかいう変な人は、MicrosoftもAppleも
        他のUNIXやLinux陣営も採用していないのに独自のコードで対応出来る [mycom.co.jp]
        なんて非現実的なことを言っていますが、今のOSに数十万文字の"使える
        デザイン"のフォントを複数添付させるなんてこ
        • by Anonymous Coward on 2004年03月19日 1時00分 (#517234)
          きれいなフォントでなくてもいいので、とりあえずデジタル化して処理できればめでたい、という用途はヤマほどあります。
          市役所の証明書や名簿、古典文学のデジタル化が「きれいで使えるデザイン」でないと困りますか?
          彼も別にモリサワに全ての外字やら異体字への対応を求めているとは思いませんし、リンク先はどちらかというと「各社が過去にバラバラに実装した外字の後始末」という感が強いです。
          とりあえずMacOSが16までの異体字を実装可能にしたこともデータ処理の面でも前進だと思うわけです。
          実装上の困難は極端なことを言えば皆で取り組めば100年かかろうと対応可能ですが、仕様段階で文字の情報を無くしてしまうというのは後世に禍根を残す技術者側の手抜きです。
          大多数の印刷物では、経済性の要求上その手抜きは許容されるわけですが、許容されない世界もあるのです。
          この議論は宇宙開発規格や軍用規格を民生品規格を比較するようなものではないですか?
          親コメント

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い

処理中...