パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Microsoftの「対応言語数」倍増計画」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    おかしな訳が多すぎる。

    「取り消されたアクション」
    「最適化ポリシー」
    「UserData の常設」
    • 使えない漢字が多すぎる。
      そう言う意味でも、日本語への対応が不十分だと思う。
      まあ、アルファベットベースの言語とはだいぶ異なるから限界はあると思うけどね。
      日本語対応のIMEとエディタが動けば英語版OSでもいいんだけど。
      • Mac OS Xでは明朝とゴシックのOpenType Pro フォントが添付されて
        いる為に日本語だけで2万種類を超える文字が使えるそうです。これでも
        全く不十分と言っている坂村とかいう変な人は、MicrosoftもAppleも
        他のUNIXやLinux陣営も採用していないのに独自のコードで対応出来る [mycom.co.jp]
        なんて非現実的なことを言っていますが、今のOSに数十万文字の"使える
        デザイン"のフォントを複数添付させるなんてこ
        • 数万文字ってだけで少し前は非現実的だったのだが‥。
          数万で現実的で数十万で非現実的という考え方はどうかなぁ?
          技術的にどのラインが現実と非現実を分ける境界線か聞いてみたいものだ。

          #境界線ってのは時代と共に変わるのは言わずもがな。
          • 日本語のDTPで必要とされる書体は数十種類あります。それを各フォント
            メーカが全て対応させるなんてことがあり得るかといえばないでしょう。
            現在のOpenType Proフォントでさえ限られた数ですし。フォントの
            デザインがどれだけ大変なことかを分かっていないと簡単に増やせると
            思ってしまうのでしょうが。データ量の問題より、様々なフォントの
            デザインと文字同士のバランス等の方がずっと重要ですから。そして
            5書体程度をOSにバンドルさせるとなるとコスト的にどうでし

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell

処理中...