アカウント名:
パスワード:
一体どうして「腹を割って話そう」なんて解釈が出てくるのでしょうか?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
「腹を割って話そうや」? (スコア:0)
一体どうして「腹を割って話そう」なんて解釈が出てくるのでしょうか?
Re:「腹を割って話そうや」? (スコア:0)
#まあ、受験英語(答えは一定で違ってはならない)の影響だろうけど。
#英日辞書の訳は全てじゃないよ、英英辞典でも読めば分かると思うけど。
#でも、もう少し前置詞の使い方を勉強した方が良いかもね。
Re:「腹を割って話そうや」? (スコア:0)
> #英日辞書の訳は全てじゃないよ、英英辞典でも読めば分かると思うけど。
実際に引いてから言ったらどうだ? [reference.com]