アカウント名:
パスワード:
訳案
経営幹部の年収が天文学的数字になる一方で、
彼らはもう会社の業績に対する責任を負いきれなくなっていた
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
はじめましてこんにちは (スコア:1)
訳案
経営幹部の年収が天文学的数字になる一方で、
彼らはもう会社の業績に対する責任を負いきれなくなっていた
Re:はじめましてこんにちは (スコア:1)
compensation package は現金以外にもいろんなものがありうるので,
英辞郎に従って「報酬パッケージ」という訳語をあてたものです。
後段は具体的に何を指しているのかわかんないのでまた改めて検討します。