アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
Typoかな? (スコア:1)
-eu
Re:Typoかな? (スコア:1)
phenotypeの訳語なんじゃない?
Re:Typoかな? (スコア:0)
"expression"は一般には「表現」ですが、生物学では「発現」。
"phynotype"は「表現型」。
生物の個体のことをいっているのではないのでphenotypeという語がここで出ることはないでしょう。
#しかし知っている人はは脳内で変換できるしそうでないと気にも留めないから指摘するほどではない気もするが。
Re:Typoかな? (スコア:0)
転記ミスです (スコア:0)
こちらにタレコんだ時にミスした模様です。
専門用語で何というのかわかりませんが、うちの翻訳ソフトは「発現」と訳してくれていました。機械翻訳でも、使い込むと段々精度が上がってくるようです。 が、なにせそ