「コマンド一発、ピザよ来い!」記事へのコメント

man pizza_party

[suntear (11933)]

PIZZA_PARTY(1)

名前
              pizza_party - ピザを注文する

書式
              pizza_party [OPTIONS] [QUANTITY=1] [SIZE=large] [CRUST=regular]

              pizza_party [--help] [--version]

説明
              pizza_party はピザを注文する。

              デフォルトでは、pizza_party は厚い生地の大きいピザを 1 枚注文する。トッ
              ピング等は必要に応じて明示的に指定しなければいけない。

オプション
              -U, --username
                          ユーザ名を指定する。

              -P, --password
                            パスワードを指定する。

              -I, --input-file
                            入力ファイルを指定する。`-' が指定された場合には標準入力から読み
                            込まれる。

              -V, --verbose
                            おしゃべりな配達員を希望する。

              -Q, --quiet
                            寡黙な配達員を希望する。

              -F, --force
                            トッピングの整合性エラーがある場合でも、無視して注文を行う。

              -H, --help
                            標準出力に使用方法のメッセージを出力して正常終了する。

              -o, --onions
                            トッピングにたまねぎを指定する。

              -g, --green-peppers
                            トッピングに青胡椒を指定する。

              -m, --mushrooms
                            トッピングにマッシュルームを指定する。

              -v, --olives
                            トッピングにオリーブを指定する。

              -t, --tomatoes
                            トッピングにトマトを指定する。

              -h, --pineapple
                            トッピングにパインアップルを指定する。

              -x, --extra-cheese
                            チーズ増量を指定する。

              -d, --cheddar-cheese
                            トッピングにチェシャーチーズを指定する。

              -p, --pepperoni
                            トッピングに赤唐辛子を指定する。

              -s, --sausage
                            トッピングにソーセージを指定する。

              -w, --ham
                            トッピングにハムを指定する。

              -b, --bacon
                            トッピングにベーコンを指定する。

              -e, --ground-beef
                            トッピングに牛挽肉を指定する。

              -c, --grilled-chicken
                            トッピングに焼き鳥を指定する。

              -z, --anchovies
                            トッピングにアンチョビを指定する。

              -u, --extra-sauce
                            ソース増量を指定する。

注意
              他人のピザを勝手に注文できてしまうので、root に setuid してはいけない。
              プログラムのバグについては [e-mail] に報告してください。

GNU Catering Utility 1.0 08 May 2004 pizza_party(1)

Re:man pizza_party

[junnohta (10945)]

> -d, --cheddar-cheese
> トッピングにチェシャーチーズを指定する。

チーズの匂いだけはするが姿が見えない...のか? (^-^;
(ただのチェダーチーズやん。)

Re:man pizza_party

[geln12 (18637)]

日記で書いていたのですが、オプションの略の意味もお願いします。

        -v|--olives
                            オリーブのトッピングつき。覚え方：オリーブはウォッカ([v]odka)の中によく入れる
        -h|--pineapple
                            パイナップルのトッピングつき。覚え方：ハワイ([h]awai:脱字は原文ママ)

はまだわかるのですが、
        -e|--ground-beef
                              トッピングに牛挽肉を指定する。覚え方：「[E.] coli bacteria」（大腸菌）

って、どう解釈してよいのやら。

Re:man pizza_party

[suntear (11933)]

あれはネタですので、pizza_party-0.1.b に含まれる man の原文とは関係ありません。 The E.coli O157:H7 bacteria により牛肉が汚染されたことがあったようです。CNN .com のニュース [cnn.com]

Re:man pizza_party

[Joga (8113)]

エビのトッピングはないのか！！！

＃エビ大好きなのでID

Re:man pizza_party

[Kim H Yusuke (15415)]

納豆の・・！！(ry

# 納豆星人なのでID（ぇ

なお、

[Futaro (2025)]

大文字にすると増量になります、とか。

Re:man pizza_party

[aoki_taichi (8265)]

＞ -p, --pepperoni
＞ トッピングに赤唐辛子を指定する。

ペパローニは ソーセージの一種 [alc.co.jp]らしいですよ。

Re:man pizza_party

[Joga (8113)]

> ＞ -p, --pepperoni
> ＞ トッピングに赤唐辛子を指定する。
>
> ペパローニは ソーセージの一種 [alc.co.jp]らしいですよ。

だね。辛いサラミみたいなやつ。

あと、もう一個誤訳。

> -g, --green-peppers
> トッピングに青胡椒を指定する。

green pepperはししとう、もしくはピーマン [alc.co.jp]。ピザだからピーマンかな。

＃「青胡椒」ってなんだよ(^-^;)

Re:man pizza_party

[takanosuke (5581)]

チェダーチーズやパイナップルのところも含めて
manでよくある風な微妙な誤訳ネタだと思ってたんですが。

それで「おもしろおかしい」じゃなかったのか。

マニュアル書いたので

[dama4slash (785)]

コマンドをだれか作ってくれ。ということでしょうか。
あわせて、man sushi_party(1)も作りませんでしょうか。
私は白身や貝類、光もの、海ぶどうの軍艦とか好きですので
ぜひメニューに入れてください。

ところで、このコマンドを実行するマシンに接続したいの
ですが、どのような申請をすればよいでしょうか。
私の部屋にあるLinuxからでも受け付けられますでしょうか？

あと、/etc/pizz_party.confファイルとかは必要ですか？
住所とかはどこに記録されているでしょう。

Re:man pizza_party

[Anonymous Coward]

素材は何でしょうか？
ソースはやはりオープンソースですよね？

TODO

[Anonymous Coward]

-D, --dry-run
        実行はするが、実際の注文操作を行わない。
        暗黙的に--verboseオプションも指定される。

-r, --relay
        クライアントから他のプロトコル(SMTP, POP, IRC, FTP)で要求を受け取り、注文を行う。
        このオプションを指定すると、デーモンとして動作する。

-O plugin-file, --other-store=plugin-file
        plugin-fileを読み込み、標準プロトコルを他のピザストア対応のプロトコルでオーバ

Re:man pizza_party

[Anonymous Coward]

このスレ(http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/unix/1002365441/ [2ch.net])を思い出しました。