アカウント名:
パスワード:
海外に関して言えば、もちろん言葉の壁が大半だろうけど、そもそも日本という国に対して興味がない連中が大半なわけで、そう言った連中を教化していくことから始めないと思う。
ハリウッド映画や香港映画やインド映画が日本で受けているとして、それらは日本人がアメリカや香港やインドという国に対して興味を抱いていることの証左なのでしょうか?
そういう側面が全くないとはいいませんが、それを意識して、日本のコンテンツ輸出を興隆させようという向きがあるのだとすれば、それはマチガイだと思う。
過去を礎に築かれてきた文化を売りにす
ステレオタイプな見方になりますが, たとえに出されているドラゴンボールなんて 技の名前が『○▽拳』とか 日本的と言うよりもむしろ中国(少林寺関係の映画と言った方がいいかな)っぽいですしね. もちろん日本の古武道なんかでも『○▽拳』って技の名前があったりしますけど, メジャーではないですよね.
ドラゴンボールに限らず, かつてのジャンプ漫画では 技の名前がおもいっきり中国拳法になってるのが多かったですし.
他にも ロボットもんなんかでも武器の名前なんかは大抵英語っぽくなってますよね? ロケットパンチにしてもビームライフルにしても
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
ま、飼い慣らされてますから( ´ー`)y-~~~ (スコア:1, すばらしい洞察)
出来るコンテンツ(主にテレビかな?)が身近に大量にあったりするわけだし、
そう言う中ではコンテンツに対してお金を払うという発想は生まれにくいわなぁ。
海外に関して言えば
Re:ま、飼い慣らされてますから( ´ー`)y-~~~ (スコア:1)
ハリウッド映画や香港映画やインド映画が日本で受けているとして、それらは日本人がアメリカや香港やインドという国に対して興味を抱いていることの証左なのでしょうか?
そういう側面が全くないとはいいませんが、それを意識して、日本のコンテンツ輸出を興隆させようという向きがあるのだとすれば、それはマチガイだと思う。
過去を礎に築かれてきた文化を売りにす
むらちより/あい/をこめて。
コンテンツにおける日本文化って何? (スコア:2, 興味深い)
ステレオタイプな見方になりますが, たとえに出されているドラゴンボールなんて 技の名前が『○▽拳』とか 日本的と言うよりもむしろ中国(少林寺関係の映画と言った方がいいかな)っぽいですしね.
もちろん日本の古武道なんかでも『○▽拳』って技の名前があったりしますけど, メジャーではないですよね.
ドラゴンボールに限らず, かつてのジャンプ漫画では 技の名前がおもいっきり中国拳法になってるのが多かったですし.
他にも ロボットもんなんかでも武器の名前なんかは大抵英語っぽくなってますよね? ロケットパンチにしてもビームライフルにしても
Re:コンテンツにおける日本文化って何? (スコア:0)
コンテンツだって、加工が重要だということなんじゃないですか?