パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「外来語」言い換え、第3回中間発表」記事へのコメント

  • ボトルネック (スコア:1, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward
    「ボトルネック」=「支障」は根本的に違うような…。
    どちらかというと、「足かせ」のような意味で使われますよね?
    • 意味から考えると「制限」とか「(限界を決める)処理能力」とかの方が近いように思います。そもそも「隘路」という言い方はぴったりでは。言い換えるなら「隘路」がいいです。
      • by Anonymous Coward
        > 「隘路」

        読めない人が多いのでやめてください。

        とか書くと、どこぞの誰かさんに
          レベルの低いほうにに合わせてくれなきゃヤだい!、
          ってことでしょうか?賛成できません。
          つーか、もう読めるようになったでしょ
        • あんたも古いことよく憶えとるね(笑)。

          もちろんその通り。別に東大卒の平均的学力を基準にせよ、と言っているわけじゃないんだから。それに、他の人も指摘しているように、ルビという便利なものもあるわけだし、そういう
          • by Anonymous Coward
            「読めない人の方が多い」とは言ってないんだからたぶん間違ってないと思うよ。根拠を求める必要は感じないけど。

            読める人は何も言わないので当然読めない人の声の方がでかくなりますが、それでも「読めるより読めない方が困る」んだから、読めないという声が上が
            • > 読めないという声が上がったらそれを受け止める度量がほしい。

              賛成できないな。読めない、というのなら、まず辞書を引いてほしい。その程度の努力もしないのに他人の労力を要求するような態度に対しては、非寛容であって良いと思います。
              もちろん、相手が辞書を引く
              • by Anonymous Coward on 2004年06月30日 22時53分 (#579920)
                >> もっと普通のことをできるようになろうよ。
                >
                >辞書を引くことは普通のことではないでしょうか。

                悪い。言いたいとこはそこじゃないし、あなたに対してだけでもない。

                ルビってものが特定の機能のように思っている発言が別なところにもあったので繋げて書いたわけだけど、言いたいことは読み仮名書くなら()の中でいいじゃん、てこと。それがここで言いたかった普通。

                あなたはルビがあると言っているのだから、()つきで読み仮名を書く程度の労力は別に惜しむ気はないんでしょ? それならそれで十分だ。不必要に読めない人間を挑発するような発言がなければね。あと、なんでもかんでも噛みつくのはよくないね。まー自分でエサになるのが楽しいんならいいんだけどさ。読む方からするとスコアが AC より高いから目について困るんだよ。
                親コメント
              • by Ryo.F (3896) on 2004年06月30日 23時29分 (#579943) 日記
                > 読み仮名書くなら()の中でいいじゃん、てこと。

                次善策としては括弧内に読みを書く方式もいいんですが、それが最善だとは思わないです。すくなくとも、ルビより読みにくいから。総ルビのものを括弧内に読みを書く方式に置換えるとその差は歴然ですね。あと、本文に括弧が使ってある場合も読みにくくなることがありますね。

                > 不必要に読めない人間を挑発するような発言がなければね。

                何の事を言っているのでしょうか?

                > あと、なんでもかんでも噛みつくのはよくないね。

                一応、選んでますよ。なんでもかんでもではありません。

                > 読む方からするとスコアが AC より高いから目について困るんだよ。

                残念ですが、あきらめてください。私は匿名の臆病者として発言する事を好まないのです。IDがついているのですから、脳内でフィルタしといてください。成りすましACをフィルタするよりはずっと簡単。
                親コメント

アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家

処理中...