パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

人工筋肉を応用した次世代水冷冷却機構」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    人工筋肉の技術について、数ヵ月ぐらい前の日経サイエンスに
    記事が載っていたが、米国人のライターがさもほとんどの技術が
    米国で開発されたかのように書いていた。
    むかついた。あの雑誌はよくそういう日本の
    • by Anonymous Coward on 2004年07月17日 2時58分 (#591270)
      ときどきScientific American英語版の方が
      安くていいという人がいますが
      日本語版の方が訳者の段階でチェックも入るし
      こういった意識的な偏向に対してはコメントもはいるので
      日本語版を購入しています。
      嘘まで行かないような嘘情報は、結局は高くつきますから。
      親コメント

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...