アカウント名:
パスワード:
問題はアルファベットの略語が多いことではなく、業界用語に英語をカタカナに置き換えただけの語が多過ぎることではないかと思います。
ドッグイヤーのこの業界ですべての語を日本語化するのは難しいとは思いますが、プロパティやテンプレートなど、対応する日本語があるのにカタカナのまま輸入したものについては個人的に疑問を覚えます。その点では IE の「お気に入り」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
カタカナ語だらけなのが問題では (スコア:2, すばらしい洞察)
問題はアルファベットの略語が多いことではなく、業界用語に英語をカタカナに置き換えただけの語が多過ぎることではないかと思います。
ドッグイヤーのこの業界ですべての語を日本語化するのは難しいとは思いますが、プロパティやテンプレートなど、対応する日本語があるのにカタカナのまま輸入したものについては個人的に疑問を覚えます。その点では IE の「お気に入り」
Re:カタカナ語だらけなのが問題では (スコア:0)
島内先生とか和田先生は偉かったと思います。
算譜とか算体主導とかかっこいい用語がありました。
ところで、ERPとかCRMはコンピューター業界用語というよりは
マーケティング屋の造語だと思うんですが違いますかね。
Re:カタカナ語だらけなのが問題では (スコア:0)