アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
ほっとけ (スコア:1)
それらは「専門用語」なのだから、そうした略語が必要なひとにはちゃんと通じてるし、通じてないなら勉強不足なだけじゃないのか。
逆にいうならエンドユーザにそんな用語の理解を求めるようなインタフェースをつくることのほうが間違ってるんじゃないか。
じゃあ、既に専門用語といえないぐらい一般化した用語の場合はどうかというと、(マスコミ等の努力によって)いつのまにか「わかりやす
Re:ほっとけ (スコア:1)
先端はしる人間としては、この手の話は英語が標準なので日本語にする必要なし。
いちいち日本語の適訳つくってる暇ないほど言葉出てくるんじゃないでしょうか?
ある程度そういう努力してないとついていけない世界ということで。