「文字を読むための脳の働きは表音、表意で異なる」記事へのコメント

漢字，ひらがな，カタカナ，アルファベット

[KAMUI (3084)]

我々は普段からこれらが混ざった文章を普通に読んでる訳だが
その時の脳の状態を fMRI で見たらどうなってるのか気になるな。
あと，マンガを読む時には表音表意のどちらを使ってるのか？とか。

・・・反応が飛び回ってたりして(笑)

Re:漢字，ひらがな，カタカナ，アルファベット

[Anonymous Coward]

「日本語には訓読みがあるから第三の領域を使うだろう」と
言っていますけど、文字に固有の脳領域の違いがどれだけ
バリエーションがあるかが知りたいですね。

単に「文字の種類が違うから脳の領域が違う」で済ませて
しまうと、この世の文字の数 [unicode.org]だけ脳の違う部分を
使っていることになってしまいます。

Re:漢字，ひらがな，カタカナ，アルファベット

[druaga (13366)]

日本語の場合、漢字は熟語単位で絵として捉えているので音読み訓読みを
意識せずにすっと意味が入ってくるのだと個人的には思います。

平仮名が続くと読みにくく、適当にカタカナやアルファベットが混じっていた方が
読みやすいのも似たような理由でしょう。

Re:漢字，ひらがな，カタカナ，アルファベット

[sillywalk (15002)]

漢字と平仮名が適度に混ざった文章から意図的に漢字だけ拾い読みしても、
それなりに文意は読み取れたりします。平仮名は文章を読むさいの
補助的な役割も担っているのかなと思います。
あと表音、表意とは直接関係ないですが、文を書く際の句読点の
打ち方は難し

--
And now for something completely different...

Re:漢字，ひらがな，カタカナ，アルファベット

[nexx (11440)]

英語ではカンマとピリオドの打つべき所はかなり厳密に決まっています。（あとコロンやセミコロン等も。）