アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
ZDNetの誤訳またはミスリード (スコア:3, 参考になる)
続報 [zdnet.co.jp]でも「消費者団体」としているので、翻訳者は本気でそう思いこんでいるようですが、ACCCのWebサイト [accc.gov.au]を見れば、法律に基づく独立行政機関である事が説明されています。
消費者団体と政府機関ではニュースの重みが違う訳で、意図的ではないにせよミスリードしてしまうおそれの強い間違いではないでしょうか。困ったものです。