パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

オーストラリアでPSの地域制限が問題に」記事へのコメント

  • 前にも問題になってましたが、この問題を伝えるZDNet Japanの記事 [zdnet.co.jp]ではACCCを「消費者団体」としていますがこれは誤りですね。
    続報 [zdnet.co.jp]でも「消費者団体」としているので、翻訳者は本気でそう思いこんでいるようですが、ACCCのWebサイト [accc.gov.au]を見れば、法律に基づく独立行政機関である事が説明されています。
    消費者団体と政府機関ではニュースの重みが違う訳で、意図的ではないにせよミスリードしてしまうおそれの強い間違いではないでしょうか。困ったものです。

UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie

処理中...