「Qtを見てみる」記事へのコメント

Qtのi18n

[ikemo (901)]

・QStringはUnicodeなのでEUC-JPなどから一旦変換する必要がある。
・変換してしまえば後は楽。目立ったトラブルはない。
・ビットマップフォントの扱いは正直酷いのでやめた方がいいかと。
・変換はQ{EucJp,Sjis}CodecとQTextStreamを使えばいけるが、このあたりのクラスは扱いにくいので慣れが必要。現在のlocaleだけでよければQString::fromLocal8Bit()とQString::local8Bit()があれば大体出来るはず。
・メッセージの国際化は普段KDEのを使ってるので分からないです。

codec関連がちょっと怪しい(どちらかと言えばUnicodeの規格の問題)ですが、割と扱いやすい方だと思います。
それよりsignal/slotとかQt Designerが便利すぎ…。

Re:Qtのi18n

[Silphire (7255)]

簡潔に説明して頂きましてどうもありがとうございます。とりあえず日本語を扱うアプリケーションは確実に作れる事が分かっただけでも、僕としては大収穫です。