アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
温血/恒温/外温？ (スコア:2, 興味深い)
少なくとも、恒温/変温動物の方がなじみがある様に思うのですけど。ソースは忘れましたが、恒温/変温といっても、実際は体温の制御を代謝で内部的に行うか、外界の温度で行うかの違いなわけだから、内温/外温動物というべきだ、とも聴いた事があります。個人的にはこれに納得して内温/外温動物という言葉を使っています。
Re:温血/恒温/外温？ (スコア:2, 参考になる)
恒温動物というのは体温が一定ということですから、内温性とはまた別の分類になります。
内温性の動物には、いわゆる恒温動物と、冬眠などのときに体温を変化させることができる異温動物（ヤマネや、ハチドリやコウモリの一部）がいます。
外温性の動物は、ほ乳類と鳥類以外の動物ですが、必ずしも体温がころころと変わるわけではなく、体温が下がればひなたぼっこ、上がれば日陰や水辺で休むなどして体温を一定に保つことができます。
また、内温性は代謝が活発ですので餌を大量に採らなければならない、気温が高い場所では体温が上がりすぎるなど、必ずしも外温性より優れているわけではありません。砂漠などの過酷な環境にいる動物はほとんどが外温性です。
恐竜のうち鳥につながる獣脚類の一部は内温性で、竜脚類などの体の大きいものは外温性ながら、体のサイズに対して体表面の面積が小さいために恒温性（慣性恒温性）であったと考えられています。
//Sinraptor
Re:温血/恒温/外温？ (スコア:1)
温血／冷血: warm-blooded / clod-blooded
変温／変温: homoiothermal (homoiothermic) / poikilothermal (poikilothermic)
です．
Google
warm-blooded 87,200
cold-blooded 190,000
homoiothermic 931
homoiothermal 1,710
poikilothermic 7,740
poikilothermal 1,820
Sirus(学術系，http://www.scirus.com/)
warm-blooded 15,288 (2,489 journal/ 12,799 Web)
cold-blooded 21,887 (1,631 journal/ 20,256 Web)
homoiothermic 262 (122 journal/ 140 Web)
homoiothermal 53 (31 journal/ 22 Web)
poikilothermal 140 (92 journal/ 48 Web)
poikilothermic 2,159 (1,258 journal/ 901 Web)
と，英語だと単語が難しいのでwarm-blooded/cold-bloodedがよく使われるみたいですね．
それでも学術系の文章では冷血動物というよりも，ちゃんと実態を反映する変温動物の方が
使われるというところでしょうか．
なので一般向けの文書を日本語訳した場合は恒温動物／変温動物よりも温血動物／変血動物
の方がより使われやすくなるのでしょうね．
kaho