パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「千と千尋の神隠し」がベルリン国際映画祭グランプリ」記事へのコメント

  • 金熊賞 (スコア:2, すばらしい洞察)

    なぜマスコミは素直に「ゴールデンベア賞」と書けないのでしょう。
    パルムドールはパルムドールなのに。

    うかつに翻訳できるから?
    --
    -- やさいはけんこうにいちば〜ん!
    • by akiu (7087) on 2002年02月18日 11時59分 (#63904) 日記
      >なぜマスコミは素直に「ゴールデンベア賞」と書けないのでしょう。

      新聞は字数を減らすためにしかたない面もあるでしょうけど(「コメを解放せよと迫る米」の世界ですから)、TVは……テロップのせいなんだらうか?
      親コメント

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ

処理中...