アカウント名:
パスワード:
ていうか、この辺のタームは曖昧ですな。
ということのようですので、この部分は具体的な表現に修正しました。
The .NET Framework supports both backward and forward compatibility.
とある通り.NET Frameworkですので、
ですね。 一方、タレコミ文での対象はドライブですので、 前方=上位、後方=下位と解釈した場合、やはり
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
これで3つ (スコア:0)
DVDの後継争いは混迷を極めそうですね。覇権争いも良いんですけど、
消費者にメリットあるのかな?混乱するだけのような気がするけど。
あと茶々ですけど、タレコミ文の上位互換性は下位互換性の誤りでしょう。
forward compatibility (スコア:2, 参考になる)
...forward compatibility means that an application created using a later version of the .NET Framework will run on an earlier version.(ソース [microsoft.com])
という感覚でしたので、「forward compatibilityが無い」で合ってる気がしました(それを言うなら前方互換性か)。ていうか、この辺のタームは曖昧ですな。
Re:forward compatibility (スコア:1)
ということのようですので、この部分は具体的な表現に修正しました。
Re:forward compatibility (スコア:0)
とある通り.NET Frameworkですので、
→前方互換性がある
→後方互換性がある
ですね。
一方、タレコミ文での対象はドライブですので、
前方=上位、後方=下位と解釈した場合、やはり
前方互換性 (スコア:1, 参考になる)
どうやら事実上、下位互換性=前方互換性のようですね。ただ、主語が逆になります。
タレこみ文の「従来型DVDドライブに上位互換性がない」は、「3層以上の多層ディスクは従来型DVDドライブで再生できない」か、「従来型DVDドライブに前方互換性がない」とすべきでした。
#この辺の語彙は、ソフトでもハードでも同様に使うはずです。
ていうか、英語には、上位互換性と下位互換性はあまり無いような気がしてきたんですが、いかがでしょうか。バージョンの新旧か前後が問題であって、上下はおかしい(上下は、miniDVと標準DVの関係のようなものじゃなかろうか)。
#あまりにオフトピなのでAC
Re:forward compatibility (スコア:1)
backward / forward compatibility (後方互換・前方互換)と
upper / lower compatibility (上位互換・下位互換)は
直交した概念です。
で、普通は、新しいものが上位に来ることが多いですから、
(後方&上位)互換である場合が多い、ということになります。
たとえば、DVD プレイヤーは CD も再生できることを指して、
・DVDプレイヤーはCDプレイヤーの上位互換である。
・DVDプレイヤーはCDプレイヤーに対して後方互換性がある。
ということになるわけです。
後から出たサブセットな規格などは、(後方&下位)互換になりますね。
8cm CD は 12cm CD との後方互換性を考えて、下位互換に作られた規格である、といった感じで。