「Googleが「もしかして」機能を撤回」記事へのコメント

phising

[Anonymous Coward]

確かに、phishingで検索して「もしかしてfishing？」と 言われたときは 苦笑したけど、あれはあれで便利だったと思う。

Re:phising

[awajiya (2498)]

ghoti で検索して，スペル修正候補に fish が出るかと思ったけど，出ませんでした．
英Googleでやってみたんですがねぇ....残念(何が)

Re:phising

[Anonymous Coward]

ぐぐれば分かるけど解説:
enough の発音から→ghは/f/と発音する。
women の発音から→oは/i/と発音する。
nation の発音から→tiは/sh/と発音する。
だから、fishをghotiとつづってもいいじゃないか、という屁理屈(というか英語の綴りに対する皮肉)。

英語の先生が授業の脱線で話してくれた、っていう人もいるかも。