「Windows2000のSP5は出ない（かも？）」記事へのコメント

サービス？

[Anonymous Coward]

なぜサービスパックというのかが謎．

ま，サービスには「奉仕」以外に「点検」という意味もあるけれど.
MS的にはどっちの意味なんでしょう？

Re:サービス？

[Anonymous Coward]

＞MS的にはどっちの意味なんでしょう？

ネタにマジレスしてみるが、「点検」なんて意味はあるか？
「修理」はあるが。

service自体にアフターサービスという意味もあるから、
単にアフターサービスパックなんではないかと思うが。

Re:サービス？

[Anonymous Coward]

あることになってます。
これ [excite.co.jp]の6とか、こっち [alc.co.jp]の1-名-1とか。

Re:サービス？

[Anonymous Coward]

どっちも修理の類であって、「点検」とは言いがたいな。