We interviewed NetBSD programmers Christos Zoulas, Luke Mewburn, Ben Collver, Nathan J. Williams, Jaromir Dolecek, Chuck Silvers, Hubert Feyrer, Bret Lymn, Jan Schaumann, Roland Dowdeswell, and Niels Provos. Here's what they had to say about some of the new features in NetBSD:
我々(訳注:NewsForge記者)は、NetBSDのプログラマのChristos Zoulas, Luke Mewburn, Ben Collver, Nathan J. Williams, Jaromir Dolecek, Chuck Silvers, Hubert Feyrer, Bret Lymn, Jan Schaumann, Roland Dowdeswell, およびNiels Provosにインタビ
Hubert Feyrer: This depends on the cards that provide these features, and the drivers for them. For Atheros cards, no WAP is available; WiFi-Max is a non-technical term that may be equivalent to the Atheros "Turbo" (108Mps) mode, which is fully working under NetBSD. 802.11 standards supported by NetBSD 2.0 are "b", "a" and "g". (I have no idea if "i" is already out?).
Luke Mewburn: 802.11a/b/g is supported for various cards, including Atheros-based devices. Support for WPA is in progress. No idea about WiFi-Max.
翻訳のツリー (スコア:4, 参考になる)
我々(訳注:NewsForge記者)は、NetBSDのプログラマのChristos Zoulas, Luke Mewburn, Ben Collver, Nathan J. Williams, Jaromir Dolecek, Chuck Silvers, Hubert Feyrer, Bret Lymn, Jan Schaumann, Roland Dowdeswell, およびNiels Provosにインタビ
Q20 and A20 (スコア:1)
Hubert Feyrer: This depends on the cards that provide these features, and the drivers for them. For Atheros cards, no WAP is available; WiFi-Max is a non-technical term that may be equivalent to the Atheros "Turbo" (108Mps) mode, which is fully working under NetBSD. 802.11 standards supported by NetBSD 2.0 are "b", "a" and "g". (I have no idea if "i" is already out?).
Luke Mewburn: 802.11a/b/g is supported for various cards, including Atheros-based devices. Support for WPA is in progress. No idea about WiFi-Max.
Hubert Feyrer: これはそれらの機能を提供するカードとそのドライバに依存する。例えば、AtherosカードではWAPが利用できない。WiFi-Maxは、技術用語ではなくておそらくAtherosのターボモード(108Mbps)と同じで、NetBSD下で動作する。NetBSDでサポートする802.11標準には"b", "a"と"g"がある("i"がもうできてるかは、わからない)。
Luke Mewburn: 802.11a/b/gは、Atherosをベースとしたデバイスも含め、様々なカードでサポートしている。WPAのサポートは進行中だ。WiFi-Maxはよくわからない。
Re:Q20 and A20 (スコア:1)
> including Atheros-based devices.
> Luke Mewburn: 802.11a/b/gは、Atherosをベースとしたデバイス
> も含め、様々なカードでサポートしている。
ここは、
『802.11a/b/gは、(Atheros社のチップを使用している)多数のカード
をサポートしている』
ではないですかね。
要は、ath* として認識されるカードであれば11a/b/g を利用可能ということで。
(wi* は11bのみ)